-
1 broadcast live
1) Общая лексика: показывать в прямом эфире2) Техника: вести прямую передачу3) Дипломатический термин: вести прямую передачу (с места событий)4) Радио: передавать в прямом эфире5) Телекоммуникации: транслировать в прямом эфире -
2 broadcast live
1) /in passive/ транслируемый в прямом эфире; 2) /vt/ транслировать... в прямом эфиреEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > broadcast live
-
3 live
[laif], англ [laɪv]adv1) радио, тлв в прямом эфиреlive übertrágen* — транслировать в прямом эфире [с места событий], вести прямую трансляцию (с места событий)
2) в живую, в реальности, по-настоящемуetw. (A) live erlében — испытать что-л на себе [на собственном опыте], пережить что-л в реальности [в действительности]
etw. (A) live hören — слышать что-л самому [своими ушами]
live síngen* — петь живьём, исполнять песню в живую
-
4 żywo
нареч.• живо• сильно* * *żyw|o\żywoiej живо;● nadawać (transmitować) na \żywo передавать (транслировать) (концерт, матч etc.) в прямом эфире
* * *жи́во- transmitować na żywo
См. также в других словарях:
транслировать — рую, руешь; св. и нсв. что. Передать передавать что л. по радио или телевидению непосредственно с места действия, в прямом эфире. Т. заседание съезда. Т. праздничный концерт. Т. футбольный матч. ◁ Транслироваться, руется; страд. Трансляция (см.) … Энциклопедический словарь
транслировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. транслироваться, трансляция что Передать передавать что л. по радио или телевидению непосредственно с места действия, в прямом эфире. Трансли/ровать заседание съезда. Трансли/ровать праздничный концерт … Словарь многих выражений
Elimination Chamber (2010) — Тематическая песня «Rise Up» от Cypress Hill … Википедия
New Year's Revolution (2007) — Девиз The Revolution Continues...[1] … Википедия
Премия Ассоциации телевизионных кинокритиков США — Премия Выбор критиков (Critics Choice Awards) ежегодная награда Ассоциации телевизионных кинокритиков США (Broadcast Film Critics Association Awards / BFCA). BFCA крупнейшая профессиональная организация, объединяющая кинокритиков, которые… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Today (программа) — Today Жанр новости, ток шоу … Википедия
Радио Ватикана — Координаты: 41°54′14″ с. ш. 12°27′00″ в. д. / 41.903889° с. ш. 12.45° в. д. … Википедия
Sex Pistols — Sex Pistols … Википедия
Кларк, Дик — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кларк. Дик Кларк Dick Clark … Википедия
Список программ О2ТВ — Перечень программ, выходивших или выходящих на телеканале О2ТВ. Содержание 1 Актуальные 1.1 Программы 1.2 Музыкальные блоки … Википедия
Ваше общественное телевидение! — Телеканал ВОТ! Телеканал «Ваше общественное телевидение!» … Википедия
